已露端倪的;即将发生的
- A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay
一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。 - With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon
对乳腺癌等很多常见疾病来说，目前还看不到有明显的突破。 - Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration
随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。 - There are glimmers of hope on the horizon.
就快看见希望的曙光了。 - He squinted his eyes as though he were studying an object on the horizon.
他眯起眼睛，就好像在端详地平线上的某一物体。 - A few scattered lights shone on the horizon.
地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。 - She trained her binoculars on the horizon
她将双筒望远镜对准地平线。 - The first signs of the dawn appear on the horizon.
黎明的曙光出现在地平线上。 - With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。 - I found three aircraft very far on the horizon.
我发现三架飞机在遥远的天际。 - Only a trace of sunset glow remained on the horizon.
天边只留下一抹残照。 - A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
天边扬起的尘土说明骑兵来了。 - Today, we look out on the horizon of a new century.
今天，我们眺望新世纪的地平线。 - The sea and sky seemed to blend on the horizon.
在地平线上海洋和天空似乎合而为一。 - And the technology continues to advance, with plans for full-duplex and gigabit Ethernet on the horizon.
随着全双工和千兆位以太网计划在地平线上的出现，技术继续向前发展。 - The new type of development for Web services and connected applications is on the horizon.
对于网络服务以及连接这样的新型应用程序的开发已经浮上了水面。 - The rumor is that a promotion may be on the horizon.
有传言说晋升可能有望了。 - A cloud appeared on the horizon.
云彩已经出现在地平线上。 - We can now see the light of dawn on the horizon.
人们看到了曙光。 - The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
落在地平线上的太阳像个大火球。 - The sun appeared on the horizon.
太阳在地平线上出现。 - Storm clouds are forming on the horizon.
天边出现了暴雨云。 - She saw a faint mark on the horizon, and gradually it took shape.
她瞥见天边出现了一个模糊的痕迹，慢慢形成可以辨认的形状。 - There is some excitement on the horizon, but I can't tell you about it.
令人兴奋的事情就要发生了，但我不能告诉你是什么。 - The sun was setting behind the dark rolling clouds massing on the horizon.
太阳落到了在地平线上聚集的流动云彩的后面。 - The problem is that this is not on the horizon.
问题是，这是不是在地平线上。 - We saw the lights of a steamer blinking on the horizon.
我们看见一艘轮船上的灯光在地平线上闪烁着。 - I want to have a long talk with time on the horizon.
我想和时光长谈，在大地的尽头。 - You do, if you are a corporate leader with your eye on the horizon.
你做什么，如果你是一个企业的领导者，你的眼睛出现在地平线上。